Hôtels 5 étoiles à Oxfordshire

The Chequers at Burcot

Ouvert en août 2019, l'hôtel The Chequers à Burcot, situé dans le sud d'Oxfordshire, propose 9 chambres avec salle de bains privative magnifiquement conçues, un bar primé et un pub gastronomique. L'hôtel est idéalement situé à seulement 7 miles d'Oxford. Le restaurant est fermé le lundi mais il est possible de faire livrer un petit-déjeuner dans votre chambre moyennant des frais supplémentaires.

– Chambres entièrement équipées avec télévision à écran plat, Wi-Fi gratuit et utilisation gratuite du téléphone, bouilloire électrique, machine Nespresso, grille-pain, fer à repasser, douche effet pluie, sèche-cheveux et bureau.
– Parking privé sécurisé disponible immédiatement devant l'établissement.
– Proximité des charmantes villes d'Oxford Abingdon-on-Thames et Wallingford.
– À moins d'une heure en voiture du centre de Londres et du village de Bicester.

(Note: The response has been written in French as requested)

Old Parsonage Hotel

L'hôtel Old Parsonage est un hôtel de charme situé dans un bâtiment datant de 1660. Il dispose de 2 terrasses, d'une nouvelle bibliothèque réservée aux résidents, d'un restaurant et d'un bar, et se trouve à 5 minutes à pied du centre-ville d'Oxford. Toutes les chambres de l'Old Parsonage disposent d'une salle de bains privative, d'un bureau, d'un espace de rangement et d'une télévision à écran plat. Chaque chambre est équipée de la climatisation, d'un sèche-cheveux et de produits de toilette gratuits. Le Parsonage Bar & Grill est ouvert du petit-déjeuner jusqu'à tard le soir et propose des plats britanniques classiques avec une touche moderne. L'établissement dispose également d'une salle à manger privée pouvant accueillir jusqu'à 20 personnes. L'hôtel est également autorisé à célébrer des mariages civils pour un maximum de 20 invités. L'hôtel se trouve à 17 minutes à pied de la gare d'Oxford, à 3 minutes à pied du Keble College et du Somerville College.

– Charme historique dans un bâtiment datant de 1660
– Deux terrasses pour se détendre en plein air
– Restaurant proposant des plats britanniques revisités
– Emplacement idéal près du centre-ville et des collèges universitaires

Old Bank Hotel

Situé au cœur de la ville historique d'Oxford, l'Old Bank Hotel propose des chambres dotées de salles de bains en marbre et d'œuvres d'art moderne. L'université d'Oxford se trouve à 0,3 miles de l'établissement. Les clients peuvent profiter du petit-déjeuner, du déjeuner, du thé l'après-midi ou du dîner au restaurant Quod avec sa terrasse et son bar. Wi-Fi gratuit disponible dans tout l'hôtel.

– Chambres spacieuses climatisées et élégamment décorées
– Beaucoup de chambres offrent des caractéristiques originales et des vues sur la ville
– Roast dinners traditionnels disponibles
– Proximité des célèbres collèges Merton, All Souls et Oriel

Old Swan (Minster Lovell)

Situé de manière romantique dans 60 hectares de bois et de vergers, l'Old Swan est un hôtel historique datant de plus de 600 ans. Les chambres élégantes sont décorées avec des tissus luxueux et l'hôtel dispose d'une pelouse pour jouer au croquet. Récemment rénové, cet établissement a reçu 5 étoiles du Visit England.

– Chambres élégantes et luxueuses
– Cadre pittoresque entouré d'arbres et d'eau calme
– Bar confortable et salle à manger avec poutres apparentes
– Proche des villes pittoresques de Witney et Oxford

(Note: I translated the information into French as requested but removed the duplicate sentences about the bar and dining room to maintain brevity.)

BUSCOT MANOR Sleeps up to 20 HOT TUB (Buscot)

Hôtel BUSCOT MANOR Sleeps jusqu'à 20 personnes avec HOT TUB (Buscot) est l'endroit parfait pour une retraite de vacances de luxe, une réunion ou un groupe de mariage dans les Cotswolds, une magnifique et opulente maison manoir Queen Anne de 1692 idéalement située au sein d'un vaste terrain à distance de marche de la rivière Thames pour le canotage et la baignade sauvage. Merveilleusement tranquille et paisiblement situé au cœur de l'Oxfordshire rural avec une multitude d'attractions locales fabuleuses autour d'Oxford, Burford, Stratford, Cirencester et Cheltenham.

Pros:
– Maison historique élégante avec des intérieurs rénovés par un designer renommé
– Grandes chambres richement meublées offrant des vues magnifiques sur les jardins
– Possibilité d'amener chevaux, chiens ou véhicules de loisirs
– Proximité des attractions touristiques telles que Buscot Park, village Downton Abbey, Oxford et Blenheim Palace

The Randolph Hotel

Bury Knowle Stables

Le Manoir aux Quat'Saisons (Great Milton)

The George Street Hotel

The Harcourt Arms (Stanton Harcourt)